Вахтенный ЖУРНАЛ

записки стороннего наблюдателя

Previous Entry Share Next Entry
Впечатление от международного перелета на ЭирФранс.
poruchik_sr
Всё таки французы удивительно задиристая нация.
Им говоришь: "Бонжур". Они отвечают: "Хеллоу".
Им говоришь: "Гуд Бай." Они отвечают: "О Ревуар."
На выходе из самолета в Хьюстоне сказал: "Прощайте, хлопчики!"
Видели бы Вы эти лица. Они вытянулись как заслуженные груди 80-летней труженницы "Улицы Красных фонарей".

  • 1
а лягушками кормили?
welcome back!

Лягушки прыгают, а не летают.
Спасиб.

"Настоящие" французы не лягушек едят, а все больше "сандвИч" и запивают кокой...Такие дела.

испортилась нация! небось и французской любви подвергают бесплатно лишь в первом классе.

Лизание жопы через штаны это новый вид любви?

Почему же задиристая нация? Наоборот, отвечают взаимностью.
Им говоришь: "Бонжур". Они понимают, что ты не француз и хочешь сделать им приятно, поэтому отвечают на твоем (как они думают) языке: "Хеллоу".
Им говоришь: "Гуд Бай." Они думают, что ты тупой и языков не знаешь, отвечают по-своему тоже: "О Ревуар."
На выходе ты сказал: "Прощайте, хлопчики!" - У них разрыв шаблона, не знают что ответить.
https://youtu.be/H0f6qPlVvpI

Edited at 2016-03-27 07:49 am (UTC)

А наши бы ответили: "И тебе того же". Потому как мыслят не шаблонно.

Просто у наших шаблоны другие

недаром их в твоем пред. посте порезали!

  • 1
?

Log in

No account? Create an account