Вахтенный ЖУРНАЛ

записки стороннего наблюдателя

Previous Entry Share Next Entry
Вторая "кузькина мать".
poruchik_sr
Россияне старшего подросткового возраста помнят как т. Хрущев пообещал Западу "показать Кузькину Мать". После обещания западные политики поручили своим спецслужбам выяснить, кто такой Кузька и кто его Мать и почему её надо бояться, если её покажут.
Сегодня приблизительно то же самое происходит. В.В.Путин заявил, что не будет заниматься "кухонной" дипломатией (перевод на английский kitchen diplomacy). Для русского человека, привыкшего обсуждать политику и баб (мужиков) на кухне, это определение абсолютно понятно и вопросов не вызывает. Запад встал в тупик, завис и испугался. Они понимают, что это что-то, что для русских звучит как пароль и призыв, но в упор не понимают, что это значит? По всему телевизеру обсуждают, экспертов спрашивают, но ответа не находят. Разгадывают загадку и боятся отгадки.
Вот такая дипломатия и её язык.

P.S. Трамп на это ответил короткой фразой в Твиттер (Great move on delay (by V. Putin) - I always knew he was very smart!). Кадыров в Истаграмм лизанул длиннее и глубжее, но его ответ на Западе никто не заметил. Абыдно, да, Рахматик?!

  • 1
Пусть пиндосы сначала узнают, что такое "коммунальная квартира". Тогда, глядишь, понятней будет, что такое "кухонная свара". А там уж и до "кухонной дипломатии" рукой подать...

Зачем желать людям плохой жизни?
Дай им Бог никогда не узнать, что такое коммуналка.

Тогда им никогда не понять Мудрость Путина.

И этого не надо.
Ну как им перевести: "на 38 комнаток всего одна уборная".? Не будь злым.

хм... моя дочка щас живет в такой. Ты думаешь в цетре Питссбурга не "они"?

Америка большая. Не надо жить в центре Питсбурга.

Строго говоря почти все студенческое жилье это именно коммуналки: например, 4 комнаты для 4 жильцов и общая кухня с 2 ванными. Или несколько комнат со совими ванными и общая кухня.

Да лааадно...
Все новое - это хорошо забытое старое ;)


https://en.m.wikipedia.org/wiki/Kitchen_Debate

Не да ладно, а короткий обзор сегодняшних новостей. Никсон человек из прошлого тысячелетия.

Я и говорю, что это хорошо забытое старое.
Если говорящие головы из ящиков для идиотов может этого и не знают, то уж наверняка есть консультанты в Госдепе, которые прекрасно ориентируются в советском сленге.

Нету. Они там и таблицу умножения не помнят. Увы, это правда.

Память тренировать.

Думаю уже нашли. И уверен, что знание таблицы умножения тоже проверили.

https://careers.state.gov/work/opportunities/vacancy-announcements/cfp-russian

Кстати, меня два раза RCMP использовало для консультаций.
Большего сказать не могу. :)

Кто такие? не знаю абривеатуры.

Те хлыщи, что тебя к нам не пустили :)

http://www.rcmp-grc.gc.ca/en

жж товарищ хорошее

очень, на мой взгляд, стихотворение недавно сочинил.
Можно выложу-

Владислав Раткун (Krasnoyarsk69)
2 дек 2016
По ситуации в Сирии. (Ответ на гнев мирового сообщества и демарш Эрдогана. )

В Алеппо проснулась надежда

Война там который год.

В нелепых рваных одеждах

Бежит от неё народ.

Сквозь мины пули и грохот

Палящих в спины зверей

Мы слышим надменный хохот

С экранов и лент новостей

«Россия достойна санкций!

И Асад должен уйти!

Не смейте бомбить повстанцев

Откройте для них пути»

Турецкий эмир в ударе

«Я свергну Башара в раз!»

Мы, правда, такого не ждали

Хоть он подставлял не раз…

Мы, долго, в лучшее верим

Прощая, не прячем нож.

Открытыми держим двери,

Хоть в челюсть и дать невтерпёж

«Ведь - это не наш метод..."

Пора бы уже понять...

К врагу, лжецу и подонку

Не будем мы подсылать

Талантливого убийцу

И яд не нальём в бокал.

Открыты все наши лица

В ответ на звериный оскал.


Не тратя себя на споры

Мы грузим гражданский борт

Конвой с продуктами скоро

До нужного места, дойдёт

Мобильный госпиталь, кухню

очистку воды и мост

поставим быстро и дружно

не в долг не в зачёт не в рост…


Мы русские - это точка.


  • 1
?

Log in

No account? Create an account