Вахтенный ЖУРНАЛ

записки стороннего наблюдателя

Previous Entry Share Next Entry
О знании языков.
poruchik_sr
В США сейчас выбирают очередную скотину. Да, так в телевизере и написано "nominee to SCOTUS".
Я медленно пошевелил мозгами и расшифровал: "Supreme Court of the United States". По нашему даже в латинице понятно, что выбирают в "скоты". Скотина, короче. А кем еще судья (падла, сука) быть может?
Спасибо Америке, правильно назвали, по-нашему!
Tags:

  • 1
А потус как по-нашему? Работяга может быть?

President of the United States.

Хм... Скотус у тебя переводицца как скотина короче. А потус как президент длиннее... как-то одни усы выходят равнее других.

А как ты "скотус" на русский переведешь?

??? я свой аналог твоей скотине предложил (певрый нах коммент в твоей теме). А дальше тебе решать, тут ты начальник. Может не трудяга, так посетиетль парной.

Всех - расстрелять, а разбираться будем потом...

а то ж. То Потус, то Скотус, вот так и живем

а то ж. То Потус, то Скотус, вот так и живем

COTUS=Citizen of the United States. Страна котикусов.

Ксати, о лохах... твой Трамп очередным лохам подожил свинью в своем фирменном стиле - Турецкие авиалинейные лохи трудились, пыхтели. подпрыгивали, чтобы лохм вроде меня было летать дешевле, удобней и вкуснее... Так он принял меры, чтоб экономные менеджеры из амеролиний могли об этом не особо заботицца.

Edited at 2017-03-21 08:22 pm (UTC)

  • 1
?

Log in

No account? Create an account