Вахтенный ЖУРНАЛ

записки стороннего наблюдателя

Previous Entry Share Next Entry
Не ждал.
poruchik_sr
Тут вдруг звонок из Вирджинии. И вопрос: "У тебя, Поручик, Державин есть?"
????
Вот потребовался стишок "Река Времен"...

И цитирует

Река времен в своем стремленьи
Уносит все дела людей
И топит в пропасти забвенья
Народы, царства и царей.
А если что и остается
Чрез звуки лиры и трубы,
То вечности жерлом пожрется
И общей не уйдет судьбы.


Есть у меня Державин. Отправляю скрин. Почему-то человеку именно скрин нужен.

Вы ваще представляли, что в Вирджинии живет американец, которого такое может интересовать?
Получил он скрин. Перезвонил. С Державина перешли на... Ломоносова. Я в небольшом офигее. А вы?
Tags:

  • 1
Намекаешь, что знаком с американской поэзией? Похвально.

Я вообще ни с какой поэзией не знаком - за исключением пары лимериков :)))

Совсем так плохо?

Я как-то не жалуюсь, полет вроде как нормальный :)))

Ну, Онегина можно было бы выучить

Зочемъ? Я лучше еще раз "Солярис" перечитаю :)))

Тем, что не Солярис.

Онегин, добрый мой приятель
Хвастун, блядун, мозгоебатель.

почему бы и нет?

Скажи, сколько ты в России знаешь людей, цитирующих Державина? И сколько таких, которым зачем-то нужен скрин, а не электронная копия?

я, муж, друг юности, отец, остальных не спрашивала

скрин может быть нужен в целях графического дизайна, например
как иллюстрация
как пример старинной книги
или не старинной
или пример красивой кириллицы

множество вариантов приходит в голову



Правильный в голову не пришел. (
Американец-славянист. Он обсасывает каждую строчку. Электронная версия может иметь ошибку, на нее не сослаться1. А тут копия, с номером страницы, номером издания и годом издания.
Это наука! А в мозгах у нас лишь стихи, стихи.

http://poruchik-sr.livejournal.com/1471580.html

Ну прекрасно.

Обычно говорят "славист".

Славянист. Вы теряете родной язык/

Поручик, правильно "славист". Это я как славист говорю.

Как скажешь, так и будет, это твоя область.

Это Платонику было. Он в этом разбирется.

Да никто ни в чём не разбирается.
Хотя все так про себя думают.
Кхеее...

Вот, все причиндалы




Edited at 2017-08-21 08:16 am (UTC)

И где их взять, эти два рубля?

В тумбочке.
В 1843 году Американский доллар стоил 1 рубль 39 копеек серебром.

The U.S. dollar experienced an average inflation rate of 2.00% per year between 1843 and 2017. $1 in the year 1843 is worth $31.57 in 2017.

Таким образом, рубль серебром стоил 0.61 цент
Два рубля - $1.22
The U.S. dollar experienced an average inflation rate of 2.00% per year between 1843 and 2017. $1.22 in the year 1843 is worth $38.52 in 2017.

Поэтому, открой тумбочку и возьми два Джексона, или четыре Гамильтона, или восемь Линкольнов, или двадцать Джефферсонов. На худой конец - сорок вашингтонов.
Вот тебе и два рубля. Только не добавляй две копейки и не покупай портвейн "Агдам"

Если бы твой приятель был бы более сообразительный, то сходил бы в публичную библиотеку Нью-Йорка, что в живую, что онлайн, и нашёл бы "Сочинения Державина", издания Александра Смирдина, Санкт-Петербург, 1847 года, и поимел бы наикрасивейший скан:



Edited at 2017-08-21 07:58 am (UTC)

У Басманного суда в поддержку Кирилла Серебренникова cобралось более полутысячи человек. Никогда за всю историю путинского "правосудия" у здания суда не собиралось столько народа. Мусорня зассала,-дали домашний арест с правом посещения театра с разрешения следователя.
Это конечно лажовое решение. Надо было следователя назначить режиссёром. Патамушта нexyй.

  • 1
?

Log in

No account? Create an account